证券代码：600598 证券简称：北大荒 公告编号：2013-081
黑龙江北大荒农业股份有限公司
关于向北大荒垦丰种业股份有限公司
出租固定资产的关联交易公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
重要内容提示：
●交易内容：黑龙江北大荒农业股份有限公司（以下简称“本公司”）关于向北大荒垦丰种业股份有限公司出租固定资产。
●关联人回避事宜：由于北大荒垦丰种业股份有限公司与本公司受同一控股股东——黑龙江北大荒农垦集团总公司控制，故本次事项构成关联交易，董事会审议相关议案时与该交易有利害关系的关联董事均回避了对该事项的表决。
●交易对公司的影响：本次交易对公司本年度财务状况和经营成果不构成重大影响，将有利于公司盘活资产，提高经营效益。
一、关联交易概述
为了盘活公司的经营性资产，提高经营效益，公司拟将部分仓库及机械设备等资产出租给北大荒垦丰种业股份有限公司（以下简称“垦丰种业”）。出租资产原值10，379.54万元、净值6，023.26万元，租赁期限为2013年1月1日至2013年12月31日，租赁期限内租金总额为659.29万元。
垦丰种业系本公司控股股东黑龙江北大荒农垦集团总公司全资子公司黑龙江北大荒种业集团有限公司之控股子公司（北大荒种业集团持股比例52.22%），根据上交证券交易所《股票上市规则》及相关规定，本次交易构成关联交易。本次交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。
二、关联方基本情况
名称：北大荒垦丰种业股份有限公司
住所：黑龙江省哈尔滨市南岗区长江路380号宏洋大厦
法定代表人：郑百义
注册资本：33，270万元
经营范围：收购、生产、销售农作物种子及进出品业务，收购粮食；一般经营项目：农业技术研究、技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务；采购、销售化肥。
三、关联交易标的基本情况
（一）交易标的
租赁标的资产为公司下属12家农业分公司的部分仓库及机械设备等，资产原值10，379.54万元、净值6，023.26万元。该标的资产不存在抵押、质押或者其他第三人权利情况、不存在诉讼、仲裁事项或查封、冻结等司法措施。
（二）定价政策及租赁费用
按照折旧+税费测算，垦丰种业向本公司支付租赁费659.29万元人民币。
（三）租赁期限
2013年1月1日至2013年12月31日。
四、关联交易的目的及对上市公司的影响
本次交易对公司本年度财务状况和经营成果不构成重大影响，将有利于公司盘活资产，提高经营效益。
五、董事会审计委员会审核意见及独立董事意见
董事会审计委员会认为：我们对向北大荒垦丰种业股份有限公司出租固定资产进行了审慎审核，认为本次交易符合诚实信用和公开、公平、公正的原则，符合公司及全体股东的利益，不存在损害公司及其他股东利益情况。
独立董事认为：我们对向北大荒垦丰种业股份有限公司出租固定资产进行了审慎审核，认为本次交易符合诚实信用和公开、公平、公正的原则，不会影响公司资产的独立性，符合公司及全体股东的利益，不存在损害公司及其他股东利益情况。
特此公告。
黑龙江北大荒农业股份有限公司董事会
二○一三年十二月三十一日
