和玉米打了40年交道，老翟对玉米一片痴情！
时隔4年，再次见到他时，依然高大的身材，黝黑的皮肤，犹如一株朴实平凡的老“玉米”。认识老翟，缘于几年前“走出杨凌看示范”采访活动。那时，在甘肃张掖、武威玉米制种基地，作为当时陕西大唐种业的技术总监，老翟精湛的技术、热情的服务，以及当地农民对他的追捧，给记者留下了深刻印象。
老翟名叫翟群社，是陕西兴平一个地地道道的农民。但就是这样一个普通农民，怀里却揣着农业部颁发的高级农艺师职称证，足见其技术实力。从1978年起，老翟就在农作物育种一线摸爬滚打，积累了丰富的实践经验。他先后到内蒙古、宁夏、新疆、甘肃等地从事小麦、玉米育种工作。老翟勤学善思，长于实践总结，先后在《中国种业》杂志发表实用技术论文28篇，被称为“农民育种家”。他待人热忱，对农民朋友的生产技术难题，有问必答，有疑必解，在农民中赢得了良好口碑。2014年，他还被评为杨凌示范区农业科技示范推广先进个人称号。
甘肃张掖是全国重要的玉米制种基地之一。2004年，陕西大唐种业来这里实地考察，发现这里有祁连山雪水的灌溉条件，地势平坦，群众制种热情高，便决定在这里发展玉米制种产业。从此，老翟便与这里结下了不解之缘。每年都要在这里蹲点指导三个多月。中沟村是张掖甘州区甘浚乡一个偏僻小村，地广人稀，老百姓原来以大田玉米和杂粮种植为主，一亩地年收入仅1500元左右。后来，在杨凌企业的带动和老翟的悉心指导下，一亩地收入达到3200元以上。富裕后的农民也从世代居住的土坯房搬进了新建的住宅小区。同时，利用秸秆发展养牛养羊，户年纯收入都在10万元以上。
从事育种40年，翟群社最引为自豪的是，在经过长期观察总结的基础上，他于2008年发明了鲜果穗“戈壁晾晒法”，成为玉米制种领域的一项重大创新成果。这种做法的好处一是通过企业收购集中晾晒，可以给农民腾出外出打工的时间，增加农民收入。二是采取戈壁滩晾晒，种子上下透气、无霉粒、降水快，不仅提高了玉米杂交种子的商品质量和出芽率，确保了杂交种子单粒播种无风险。三是降低了企业的晾晒成本。据实地测算表明，采用戈壁滩晾晒法，企业晾晒成本由过去的每公斤0.9元降至每公斤0.3元，每公斤节省晾晒成本0.6元，按张掖地区每年制种面积100~120万亩、每亩产量400公斤总计4亿斤计算，一年可节约成本2.4亿元。推广10年来，得到了广泛认可。目前，戈壁晾晒法已在甘肃、新疆、内蒙古、宁夏各种业企业全面推广。
老骥伏枥，志在千里。如今61岁的老翟身体依然硬朗，他表示，将在有生之年，把自己的全部实践经验传授给农民，奉献给社会。他说，自己也是农民，看到农民朋友通过制种能够增收致富，过上好日子，他就觉得自己活得很有价值、很有意义！（ 本报记者 尚遥）
