根据国际种子联盟（ISF）的最新通知，因为由于新冠疫情的形势变化，国际种子联盟决定取消本年度计划在南非举办的世界种子大会。
原定2021年的世界种子大会将在西班牙巴塞罗那举办，2022年的世界种子大会将改为由南非承办。
原文公告如下，中文翻译由中国种子贸易协会秘书处提供：
在这变化莫测的时期，有一点是非常肯定的，那就是我们的会员、参会代表、赞助商、参展商、合作伙伴和员工的健康与福祉一直并且永远是我们的头等大事。
国际种子联盟（ISF）完全支持保护人们健康和安全，并防止新冠状病毒进一步传播的所有公共措施。我们有责任及时并主动向您通报国际种子联盟为世界种子大会作出的决定。
我们一直密切关注COVID-19的疫情情况，并在3月5日和3月13日发送的通知中告知了我们掌握的最新情况。经过与南非国家组委会、主要大会服务商以及合作伙伴的进一步讨论，我们为您和全球种子产业做出了最好的选择。
鉴于COVID-19在许多国家迅速传播的最新进展情况，我们决定推迟在开普敦举行的2020年ISF世界种子大会，因此，今年将不举办ISF世界种子大会。下一届ISF世界种子大会将于2021年在西班牙巴塞罗那举行。
在这种前所未有的形势下，国际种子联盟和种子世界对非洲提供优质种子和增加我们在非洲大陆的参与的承诺仍然不变。因此，在与合作伙伴、服务提供商和国家组委会达成一致后，我们决定在2022年返回开普敦举办ISF 2022年世界种子大会（2022年5月16日至18日），在那里我们将庆祝我们的“共根共筑更高的高峰”，使口号具有真正的意义。
为了实现这一点，我们来自墨西哥的同事们同意在2025年举办ISF世界种子大会，而不在2022年举办了。我们感谢南非和墨西哥在这个特别时期为实现这一过渡提供的鼎力支持与理解以及各大洲之间的齐心协力。
为了通过这项变更并继续国际种子联盟的管理和运作，国际种子联盟将于2020年6月举行一次虚拟网络全体会员大会。国际种子联盟与我们的会员、参会代表和赞助商有着长期的合作联系，我们将在未来几天内通过电子邮件向注册代表及公司提供2020世界种子大会退款的确切细节。
如果您通过世界种子大会官方旅行和住宿平台完成了预订，我们的酒店团队将适时与您联系。我们保证您会顺利的完成退款。但是由于当下的困难情况，可能需要一段时间，所以请您耐心等待。
在未来几周，我们还将探索在虚拟环境下举行会议的其他方式。我们将继续向您提供最新的信息，让您了解如何参与有关植物育种创新、种子进出口、遗传资源等关键议题的持续交流。我们的使命将继续，我们的努力不会停止！
我们感谢您的持续信任。我们团结一致，战胜这一挑战。
英文原文如下：
来源丨中国种子贸易协会CNSTA
联系农财君丨18565265490
新时代 新种业
南方农村报丨农财宝典
